deshonra

deshonra
f.
1 dishonor, discredit.
2 disgrace or infamy, obloquy, opprobrium.
3 seduction or defloration of a woman.
Tener a deshonra alguna cosa to consider a thing unworthy, and beneath the rank or character of a person
4 affront, insult, ignominy, offense.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: deshonrar.
* * *
deshonra
nombre femenino
1 dishonour (US dishonor), disgrace
* * *
noun f.
dishonor, disgrace, shame
* * *
SF
1) (=deshonor) dishonour, dishonor (EEUU), disgrace

no es ninguna deshonra ser pobre — it is no dishonour o disgrace to be poor

2) (=vergüenza) shame

lo tiene a deshonra — he thinks it beneath him

tienen a deshonra trabajar — they think it beneath them to work

3) (=acto vergonzoso) shameful act
* * *
femenino
a) (vergüenza) dishonor* (frml)

ese chico es una deshonra para su familia — that boy is a disgrace to his family

b) (pérdida de la honra) dishonor*
* * *
= stigmatisation [stigmatization, -USA], disgrace, loss of face.
Ex. Reduce the fear of stigmatization of users with disabilities through outreach and publicity.
Ex. Distribution of any publication that tends to expose an individual to public contempt, ridicule, or disgrace is forbidden.
Ex. Males are primarily concerned with a loss of face when confronted with a jealousy situation, while females are concerned with the possible loss of a partner.
* * *
femenino
a) (vergüenza) dishonor* (frml)

ese chico es una deshonra para su familia — that boy is a disgrace to his family

b) (pérdida de la honra) dishonor*
* * *
= stigmatisation [stigmatization, -USA], disgrace, loss of face.

Ex: Reduce the fear of stigmatization of users with disabilities through outreach and publicity.

Ex: Distribution of any publication that tends to expose an individual to public contempt, ridicule, or disgrace is forbidden.
Ex: Males are primarily concerned with a loss of face when confronted with a jealousy situation, while females are concerned with the possible loss of a partner.

* * *
deshonra
feminine
1 (vergüenza) dishonor* (frml)
ser pobre no es ninguna deshonra being poor is nothing to be ashamed of, it is no dishonor to be poor
ese chico es una deshonra para su familia that boy brings shame on his family o is a disgrace to his family
2 (pérdida de la honra) dishonor*
* * *

Del verbo deshonrar: (conjugate deshonrar)

deshonra es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
deshonra    
deshonrar
deshonra sustantivo femenino
a) (vergüenza) disgrace;

ese chico es una deshonra para su familia that boy is a disgrace to his family

b) (pérdida de la honra) dishonor(conjugate dishonor)

deshonrar (conjugate deshonrar) verbo transitivofamilia/patria› to dishonor(conjugate dishonor), disgrace;
mujer› to dishonor(conjugate dishonor)
deshonor m, deshonra sustantivo femenino dishonour, US dishonor
deshonrar verbo transitivo
1 to dishonour, US dishonor
2 (a la familia, etc) to bring disgrace on
'deshonra' also found in these entries:
Spanish:
deshonor
English:
dishonor
- dishonour
- shame
* * *
deshonra
f dishonor, Br
dishonour
* * *
deshonra nf
: dishonor, disgrace

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • deshonra — sustantivo femenino 1. Pérdida de la honra: Cada uno es responsable de su propia honra y deshonra. 2. Cosa deshonrosa: Su comportamiento es una deshonra para la familia. Decir la verdad nunca puede ser una deshonra …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Deshonra — Release date(s) 1952 Country Argentina Language Spanish Deshonra is a 1952 Argentine film. Cast …   Wikipedia

  • deshonra — (De deshonrar). 1. f. Pérdida de la honra. 2. Cosa deshonrosa. 3. ant. desacato (ǁ falta de respeto). tener alguien a deshonra algo. fr. Juzgarlo por indecente y ajeno a su forma de ser o de vivir …   Diccionario de la lengua española

  • deshonra — ► sustantivo femenino 1 Pérdida de la dignidad, el respeto y la consideración de los demás. 2 Acto o conducta por el que se pierde la buena fama, la dignidad, el respeto y la consideración de los demás. SINÓNIMO deshonor * * * deshonra 1 f.… …   Enciclopedia Universal

  • deshonra — {{#}}{{LM D12761}}{{〓}} {{SynD13056}} {{[}}deshonra{{]}} ‹de·shon·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pérdida de la honra: • No hagas nada que suponga la deshonra de los tuyos.{{○}} {{<}}2{{>}} Hecho o dicho que causan esta pérdida: • Tu origen… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • deshonra — sustantivo femenino deshonor, afrenta, ignominia, oprobio, ultraje, vergüenza, desdoro, estigma. ≠ honra, crédito, reputación. Ultraje …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • deshonra — des|hon|ra Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • deshonra — /deysonora/ In Spanish law, dishonor; injury; slander …   Black's law dictionary

  • deshonra — /deysonora/ In Spanish law, dishonor; injury; slander …   Black's law dictionary

  • Premio que en darse tarde, al premiador deshonra y al premiado agravia. — Dice que tanto las recompensas como los galardones han de darse a su debido tiempo, para que quien los recibe pueda disfrutarlos. Así vino a decirlo ya en su lecho de muerte José Patiño, el llamado «Colbert español», cuando Felipe V le otorgó un… …   Diccionario de dichos y refranes

  • Quien con sus abuelos se honra, consigo trae la deshonra. — Dice que quien presume de sus antepasados lo hace porque, implícitamente, se tiene en menos que ellos …   Diccionario de dichos y refranes

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”